Marie Hélène Poitras
Novembre, un soir de neige et de violence. Dans un appartement de Montréal, une rencontre qui n''aurait jamais dû avoir lieu. Le quotidien bouleversé par l''arrivée d''un être venu apporter la peur en cadeau.Quelques mois plus tard, depuis le fond de sa cellule, Mino Torrès décharge son fiel. Quant à Ariane, c''est entre Munich et Berlin qu''elle renoue avec ses sens.Deux versions complémentaires d''un brusque corps à corps.
***********************************************************************************
November, an evening of snow and violence. In a Montreal apartment, a meeting that should never have taken place. The daily life turned upside down by the arrival of a being who came to bring fear as a gift. A few months later, from the back of his cell, Mino Torrès unloads his gall. As for Ariane, it is between Munich and Berlin that she reconnects with her senses. Two complementary versions of a sudden body to body.
