Michel Ozwald
Ce dernier roman d'André Paquette poursuit la quête déjà amorcée avec Pemière expédition atteint l'âge de quitter le collège, l'âge de découvrir l'amour et de mettre < l'épreuve sa soif d'autonomie et de liberté. Les obstacles et les épreuves vont même amplifier ce désir premier de fidélité à soi-même. Nous nous retrouvons donc à une époque où les valeurs sociales et culturelles bsculent sur fond de grande crise économique: les années 30, périodes de modernité avant la lettre, et jusqu'à cette rumeur de guerre à laquelle on ne semble pas pouvoir échapper. Avant de porter l'uniforme, notre <<combattant>> pour suit son <<parcours>> intime: ses adieux à son père, une aventure exceptionnelle dans la forêt du Nouveau Québec, parmi des vûcherons, des échanges amoureux, etc. Ces initiations diverses à al vie d'homme font en sorte que Fred, c'est son prénom, apprendre à desserrer le poing, à ouvrir la main, à accueuillir autrui avec plus de générosité. Ce qui ne l'empêchera en rien de concevoir la vie comme un cobat, une tension constante entre ce qui parle en soi et ce que le dscours ambiant propose comme la réalité.
***********************************************************************************
This latest novel by André Paquette continues the quest already begun with the first expedition, reaching the age of leaving college, the age of discovering love and putting to the test his thirst for autonomy and freedom. Obstacles and trials will even amplify this first desire for fidelity to oneself. We therefore find ourselves at a time when social and cultural values are changing against the backdrop of a great economic crisis: the 1930s, periods of modernity before the letter, and until this rumor of war from which we do not seem to be able to escape. Before wearing the uniform, our <<combattant>> follows his intimate <<parcours>>: his farewell to his father, an exceptional adventure in the forest of New Quebec, among woodcutters, amorous exchanges, etc. Various initiations in the life of man ensure that Fred, it is his first name, learn to loosen the fist, to open the hand, to welcome others with more generosity. This will in no way prevent him from conceiving life as a cobat, a constant tension between what speaks in itself and what the surrounding dscours proposes as reality.
