Dominique Demers
Mademoiselle Charlotte s’ennuie terriblement de sa Gertrude adorée et décide d’aller la récupérer. Pour payer son billet d’autobus, elle déniche un emploi de concierge au nouveau mégacentre culturel. Construit sur les anciennes fondations de l’extaz – un parc de planche à roulettes intérieur –, cet édifice réservé aux riches ne plaît pas à tous et trois jeunes planchistes un peu trop impulsifs décident de protester contre cette injustice. Malheureusement, les choses tournent mal et la police se lance à leurs trousses. Mademoiselle Charlotte pourra-t-elle leur venir en aide sans y laisser son emploi? Et surtout, retrouvera-t-elle Gertrude, sa roche bien-aimée?
-----------------------------------------------------------------------------------------
Miss Charlotte misses her beloved Gertrude terribly and decides to go get her. To pay for her bus ticket, she finds a job as a janitor at the new cultural mega-center. Built on the old foundations of the Extaz - an indoor skateboard park - this building reserved for the rich is not to everyone's liking and three young skateboarders who are a little too impulsive decide to protest against this injustice. Unfortunately, things turn out badly and the police are chasing them. Will Miss Charlotte be able to help them without leaving her job there? And above all, will she find Gertrude, her beloved rock?
