Paul Roux
Mais qu'a donc sébastien? Lorsqu'on se montre aimable avec lui ou qu'on le salue, il rétorque toutt le go des propos incohérents, ou encore en criant des bêtises inattendues et fort déplaisantes. Le pauvre garcon souffre ''dephylactérie'' aigue, une anomalie étrange et tres rare dont seuls les personnages de BD peuvent être atteints. Ce premier récit, Le phylactere fou, donne son titre a ce troisieme album débordant de fantaisie de la série Ariane et Nicolas. Finement intitulé Émissions toxiques, un second récit s'attarde aux dangers s'espose un enfant qui, des heures durant, reste prostré devant la télévisiona gober tout ce qu'elle diffuse. Pour en savoir plus, Nicolas s'aventurera seul dans l'univers du petit écran. Cette terrible erreur pourrait lui être fatale... Dans la lignée des deux premiers albums, un dossier qui s'attarde a l'origine des choses complete l'album. D'ou vient la bande dessinée? Qui a inventé le phylactere? De quelle source proviennent les onomatopées?
***********************************************************************************
But what is Sebastien? When we are kind to him or greet him, he retorts all the time incoherent remarks, or even shouting unexpected and very unpleasant nonsense. The poor boy suffers from acute "phylacteria", a strange and very rare anomaly that only comic book characters can be affected. This first story, Le phylactere fou, gives its title to this third album overflowing with fantasy from the Ariane et Nicolas series. Finely titled Toxic Emissions, a second story dwells on the dangers a child who, for hours on end, remains prostrate in front of the television, gobbling up everything it broadcasts. To find out more, Nicolas will venture alone into the world of the small screen. This terrible error could be fatal to him ... In the tradition of the first two albums, a file which lingers at the origin of things completes the album. Where does the comic come from? Who invented the phylactery? What source do onomatopoeia come from?
